Bilingual Writer - Italian (Italy)
Shape the Future of AI: Mercor Hiring Native Italian Speakers for Remote Voice Evaluation Role ($15.75/task)
- Location
- Remote — Global
- Open to applicants in Italy.
- Engagement
- Contractor
- Languages
- Italian
Earns 25 points on this device — once per role per day
Applications are handled by Mercor on their own site. Dealuxe is not the employer and does not screen applicants.
Modella il Futuro dell'IA: Mercor assume Madrelingua Italiani per Ruolo di Valutazione Vocale da Remoto ($15.75/task)
Artificial intelligence is shifting rapidly from text-based interfaces to fluid, natural voice interactions. Leading AI research laboratories are investing heavily in capturing genuine conversational nuances across global languages. If you are a native Italian speaker living in Italy or abroad with a passion for technology and language precision, an exciting remote opportunity has opened up through Mercor.
Mercor is actively recruiting for the Bilingual Writer - Italian (Italy) contract position. Offering a rewarding task-based compensation structure of $15.75 per task, this 4-week remote project lets you leverage your linguistic fluency to evaluate next-generation conversational AI assistants.
L'intelligenza artificiale si sta evolvendo rapidamente da interfacce testuali a interazioni vocali fluide e naturali. I principali laboratori di ricerca sull'IA stanno investendo pesantemente per catturare autentiche sfumature conversazionali in tutte le lingue globali. Se sei un madrelingua italiano residente in Italia o all'estero con una forte passione per la tecnologia e la precisione linguistica, si è aperta un'opportunità entusiasmante da remoto tramite Mercor.
Mercor sta assumendo attivamente per la posizione contrattuale di Bilingual Writer - Italian (Italy). Con una struttura di compenso basata su task pari a $15.75 per task, questo progetto remoto di 4 settimane ti permette di sfruttare la tua padronanza linguistica per valutare assistenti IA conversazionali di nuova generazione.
Bilingual Writer - Italian (Italy)
Role Overview / Panoramica del Ruolo: Capture and evaluate real, natural voice interactions with a next-generation AI assistant using a specialized macOS app, logging data, transcribing queries, and rating model performance in Italian.
Core Responsibilities & Day-to-Day Tasks
As a Bilingual Writer for Italian, your primary objective is to test how accurately and naturally an advanced AI assistant understands and executes spoken Italian commands across everyday digital workflows. Your responsibilities include:
- Voice Interaction: Use your voice to compose messages, emails, and notes across everyday productivity applications.
- Directing AI Capabilities: Instruct the AI to perform complex actions such as generating images, formatting text, applying spreadsheet formulas, or summarizing lengthy documents.
- Transcription & Cleaning: Record accurate transcripts of your spoken queries and produce clean, polished text outputs.
- Performance Rating: Systematically rate the AI’s responses for accuracy, tone, and contextual appropriateness.
- Data Tracking: Log all task metrics in a structured tracking sheet and upload supporting audio recordings to a secure shared drive.
Come Bilingual Writer per la lingua italiana, il tuo obiettivo principale è testare quanto accuratamente e naturalemente un assistente IA avanzato comprenda ed esegua comandi in italiano parlato nei flussi di lavoro digitali quotidiani. Le tue responsabilità includono:
- Interazione Vocale: Usa la tua voce per comporre messaggi, email e note nelle comuni applicazioni di produttività.
- Direzione dell'IA: Guida l'IA nell'esecuzione di azioni complesse come la generazione di immagini, la formattazione di testi, l'applicazione di formule su fogli di calcolo o il riassunto di documenti lunghi.
- Trascrizione e Pulizia: Registra trascrizioni accurate delle tue query vocali e produci output di testo puliti e rifiniti.
- Valutazione delle Prestazioni: Valuta sistematicamente le risposte dell'IA in termini di accuratezza, tono e aderenza al contesto.
- Tracciamento dei Dati: Registra tutte le metriche delle task in un foglio di monitoraggio strutturato e carica le registrazioni audio di supporto su un drive condiviso sicuro.
Ideal Qualifications & Technical Prerequisites
To succeed in this role and meet the rigorous data-quality standards set by Mercor and partner AI labs, candidates must fulfill specific linguistic and technical criteria:
- Linguistic Proficiency: Native or near-native fluency in Italian, with preference given to individuals raised or currently living in Italy.
- English Comprehension: Ability to clearly understand and follow complex project instructions written and delivered in English.
- Mandatory Hardware: You MUST own a Mac with an Apple Silicon chip (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or newer to run the specialized desktop testing app.
- Productivity Savvy: Regular, everyday familiarity with standard digital tools including email clients, messaging platforms, document editors, spreadsheets, and web browsers.
- Detail-Oriented Mindset: High comfort level with meticulous data entry, structured tracking, and self-directed quality assurance.
Per avere successo in questo ruolo e soddisfare i rigorosi standard di qualità dei dati stabiliti da Mercor e dai laboratori di IA partner, i candidati devono soddisfare specifici requisiti linguistici e tecnici:
- Competenza Linguistica: Padronanza madrelingua o quasi madrelingua della lingua italiana, con preferenza per candidati cresciuti o residenti in Italia.
- Comprensione dell'Inglese: Capacità di comprendere chiaramente e seguire istruzioni di progetto complesse scritte e fornite in lingua inglese.
- Requisito Hardware Obbligatorio: È fondamentale possedere un Mac con chip Apple Silicon (M1, M2 o M3) con sistema operativo macOS Sequoia 15.0 o successivo per eseguire l'applicazione desktop di test specializzata.
- Competenza Digitale: Consuetudine quotidiana con strumenti di produttività standard tra cui client di posta elettronica, piattaforme di messaggistica, editor di documenti, fogli di calcolo e browser web.
- Attenzione ai Dettagli: Elevata propensione all'inserimento meticoloso dei dati, al monitoraggio strutturato e al controllo qualità autonomo.
Earnings & Referral Note: In addition to your task earnings ($15.75/task), Mercor rewards contractors with a 20% bonus structure for active project hours, alongside an industry-leading referral program paying up to $250 for each successful professional you introduce to the platform.
Nota su Compensi e Referral: Oltre ai guadagni per task ($15.75/task), Mercor premia i collaboratori con una struttura di bonus del 20% per le ore di progetto attive, oltre a un programma di referral leader nel settore che riconosce fino a $250 per ogni professionista di successo presentato alla piattaforma.
Step-by-Step Application & Onboarding Process
Mercor has optimized its hiring workflow to be fast, transparent, and entirely digital. Here is what you can expect upon applying:
- Submit Profile: Upload your updated resume and complete the initial application form via the secure portal.
- Conversational Interview: Complete a streamlined 25-minute conversational video interview discussing your background, professional experience, and motivation.
- Account Setup: Set up your official Mercor Expert email address and finalize technical configuration on your compatible Mac.
- Onboarding & Launch: Receive final project briefings and onboarding materials within a few days to begin your 4-week engagement.
Mercor ha ottimizzato il proprio flusso di assunzione per renderlo rapido, trasparente e interamente digitale. Ecco cosa ti aspetta dopo la candidatura:
- Invio Profilo: Carica il tuo CV aggiornato e compila il modulo di candidatura iniziale tramite il portale sicuro.
- Colloquio Conversazionale: Completa un colloquio video conversazionale di 25 minuti incentrato sul tuo background, sulla tua esperienza professionale e sulle tue motivazioni.
- Configurazione Account: Configura il tuo indirizzo email ufficiale Mercor Expert e completa la configurazione tecnica sul tuo Mac compatibile.
- Onboarding e Avvio: Ricevi i briefing finali di progetto e i materiali di onboarding entro pochi giorni per iniziare la tua collaborazione di 4 settimane.
What the work is
- Voice Interaction: Use your voice to compose messages, emails, and notes across everyday productivity applications.
- Directing AI Capabilities: Instruct the AI to perform complex actions such as generating images, formatting text, applying spreadsheet formulas, or summarizing lengthy documents.
- Transcription & Cleaning: Record accurate transcripts of your spoken queries and produce clean, polished text outputs.
- Performance Rating: Systematically rate the AI’s responses for accuracy, tone, and contextual appropriateness.
- Data Tracking: Log all task metrics in a structured tracking sheet and upload supporting audio recordings to a secure shared drive.
- Interazione Vocale: Usa la tua voce per comporre messaggi, email e note nelle comuni applicazioni di produttività.
- Direzione dell'IA: Guida l'IA nell'esecuzione di azioni complesse come la generazione di immagini, la formattazione di testi, l'applicazione di formule su fogli di calcolo o il riassunto di documenti lunghi.
- Trascrizione e Pulizia: Registra trascrizioni accurate delle tue query vocali e produci output di testo puliti e rifiniti.
What they ask for
- Linguistic Proficiency: Native or near-native fluency in Italian, with preference given to individuals raised or currently living in Italy.
- English Comprehension: Ability to clearly understand and follow complex project instructions written and delivered in English.
- Mandatory Hardware: You MUST own a Mac with an Apple Silicon chip (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or newer to run the specialized desktop testing app.
- Productivity Savvy: Regular, everyday familiarity with standard digital tools including email clients, messaging platforms, document editors, spreadsheets, and web browsers.
- Detail-Oriented Mindset: High comfort level with meticulous data entry, structured tracking, and self-directed quality assurance.
- Competenza Linguistica: Padronanza madrelingua o quasi madrelingua della lingua italiana, con preferenza per candidati cresciuti o residenti in Italia.
- Comprensione dell'Inglese: Capacità di comprendere chiaramente e seguire istruzioni di progetto complesse scritte e fornite in lingua inglese.
- Requisito Hardware Obbligatorio: È fondamentale possedere un Mac con chip Apple Silicon (M1, M2 o M3) con sistema operativo macOS Sequoia 15.0 o successivo per eseguire l'applicazione desktop di test specializzata.
Ready to apply for Bilingual Writer - Italian (Italy)?
The application is on Mercor's own site and takes a few minutes.
Earns 25 points on this device — once per role per day
Dealuxe is not the employer, does not set the pay or the hiring terms, and cannot guarantee a role is still open. If you complete a purchase or form, we may earn a small commission at no extra cost to you.
Following an offer here banks 10 points on this device — once per page, within the 500 points a day anything on the site can earn.Ad Disclosure: the application link is a referral link.
While you job-hunt, save on the brands you already use
Browse 2,287 vetted brands with live commission offers and exclusive deals — every one open to everyone, no sign-in needed.
Explore all brand categories →Scroll through the piece and stay a moment. Reading pays 5 points and sharing pays 50. Following the apply link pays 25, and buying coins pays back 25 points a dollar.
Get stories in your inbox
New brand drops, deal breakdowns and the best of the Journal, straight from The Storefront Blog. Free forever — and subscribing pays you 25 points.
Drop your email in the box above, then bank the bonus. A paid plan pays 75 — three times the free tier — plus every paid-only post.
Copies the link with your caption. Grab a username to bank points across devices.
Boost this listing
See what's trendingTrade the points you've earned to push this up Trending and the homepage, where more readers will find it.
Similar roles
Creative & Writing$15 – $20/hrAudiobook QA Expert — Italian
Mercor
Role Overview: Help make text-to-speech AI-narrated audiobooks sound genuinely human by listening closely and catching pronunciation glitches, robotic intonations, and pacing errors in Italian.
- Location
- Remote — Global
- Pay
- $15 – $20/hr
- Posted
Creative & Writing$20 – $40/hrItalian Audio Recording Expert
micro1
English: Monetize your linguistic expertise and professional voice/audio background in an elite remote contractor role. Italian: Monetizza la tua competenza linguistica e la tua esperienza audio professionale in un ruolo di consulenza…
- Location
- Remote — Global
- Pay
- $20 – $40/hr
- Posted
Creative & WritingTechnical Content Writer
Turing
Explore everything you need to know about joining Turing as a remote Technical Content Writer, from day-to-day responsibilities and skill requirements to onboarding and interview expectations.
- Location
- Remote — Global
- Posted
Creative & WritingMusic and Audio Expert
Turing
Discover how professional musicians, producers, and audio engineers are leveraging their ears to train frontier artificial intelligence systems at Turing.
- Location
- Remote — Global
- Posted
Creative & WritingSpanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience)
Turing
Comprehensive guide to the remote Spanish Voice Actor role at Turing, outlining requirements, daily tasks, engagement terms, and onboarding procedures.
- Location
- Remote — Global
- Posted
Creative & WritingArabic Voice Actor & Trainer
Turing
Discover how voice actors, linguists, and creative professionals are driving frontier model advancements at Turing.
- Location
- Remote — Global
- Posted
More creative & writing listings
- Illustrator, Sketcher & Cartoonist
- Korean Voice & Annotation Specialist
- Japanese Audio/Voice/Annotation Trainer
- TV Shows & Movies Domain Expert
- Music Domain Expert
- Video Editor (3D/CGI)$40 – $80/hr
- Graphic Designer$20 – $50/hr
- Music & Sound Annotation Expert$30 – $45/hr
Be the first to comment
Loading comments…