Bilingual Writer - Korean (South Korea)
Unlocking Elite Remote AI Careers: The Mercor Bilingual Writer – Korean Position ($18/task)
- Location
- Remote — Worldwide
- Open to applicants in South Korea.
- Engagement
- Contractor
- Languages
- Korean
Earns 25 points on this device — once per role per day
Applications are handled by Mercor on their own site. Dealuxe is not the employer and does not screen applicants.
The rise of generative artificial intelligence has unlocked unprecedented opportunities for bilingual professionals worldwide. If you are a native or near-native Korean speaker based in South Korea (or globally) with strong English comprehension and access to an Apple Silicon Mac, Mercor has launched an exciting remote project: the Bilingual Writer - Korean (South Korea) position.
인공지능(AI) 산업의 급격한 성장은 전 세계 언어 전문가들에게 새로운 재택근무 기회를 열어주고 있습니다. 한국어 네이티브 또는 이에 준하는 실력을 갖추고 있으며 영어 독해가 가능하고 M 시리즈 맥북을 보유하고 계신다면, Mercor의 한국어 바이링궐 라이터(Bilingual Writer - Korean) 포지션에 주목해 보세요.
Bilingual Writer - Korean (South Korea)
Role Summary: Help evaluate and capture real, natural voice interactions with a next-generation AI assistant using specialized tools.
Deep Dive into the Role & Responsibilities
AI labs are aggressively advancing voice-activated artificial intelligence assistants. To ensure these models understand natural human speech patterns, cadence, and contextual nuances in Korean, human experts are needed to test, record, and evaluate interactions.
English Overview
You will utilize a specialized desktop app on your Mac to execute everyday tasks entirely by voice. Your responsibilities include dictating emails, managing notes, prompting the AI to generate images, format spreadsheets, or summarize dense documents, followed by rigorous quality transcription and evaluation.
한국어 개요
맥(Mac) 기기에 설치된 특수 애플리케이션을 사용하여 음성으로 일상적인 작업을 수행하게 됩니다. 이메일 작성, 메모 관리, 이미지 생성 요청, 스프레드시트 서식 지정, 문서 요약 등을 음성으로 지시하고 대화 내용을 정확하게 전사 및 평가하는 업무를 맡습니다.
Key Responsibilities / 주요 업무
- Voice Interaction / 음성 상호작용: Use your voice to compose messages, emails, and notes across everyday productivity apps. (일상적인 생산성 앱에서 음성으로 메시지, 이메일, 메모 작성)
- AI Task Direction / AI 작업 지시: Direct the AI to generate images, apply spreadsheet formulas, format text, or summarize complex documents. (이미지 생성, 스프레드시트 수식 적용, 문서 요약 등 AI 지시)
- Transcription & Logging / 전사 및 기록: Record accurate transcripts of your spoken queries, produce clean text, and log data into structured sheets. (음성 쿼리의 정확한 전사문 작성 및 스프레드시트 데이터 기록)
- Evaluation / 평가: Rate the AI's contextual responses to maintain top-tier training benchmarks. (AI 응답 품질 평가 및 피드백 제공)
Candidate Qualifications & Requirements
To maintain high standards of model safety and data accuracy, Mercor requires specific technical and linguistic competencies for this engagement.
Qualifications (English)
- Native or near-native fluency in Korean (South Korea background preferred).
- Comfortable reading and following instructions in English.
- MANDATORY: Must own a Mac with an Apple Silicon chip (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or newer.
- Familiarity with everyday productivity apps (email, messaging, office suites).
자격 요건 (Korean)
- 한국어 네이티브 또는 이에 준하는 능숙도 (한국 거주 우대).
- 영어 지시사항을 이해하고 수행할 수 있는 능력.
- 필수 조건: Apple Silicon 칩(M1, M2, M3)이 탑재되고 macOS Sequoia 15.0 이상을 구동하는 Mac 보유.
- 일반적인 생산성 앱(이메일, 메신저, 오피스 제품군)에 대한 친숙함.
💡 Hardware Warning: Please note that this project strictly requires an Apple Silicon Mac (M-series chip) running macOS Sequoia 15.0+. Candidates without compatible hardware will not be able to complete the workflow setup.
Compensation & Earning Structure
Mercor offers reliable, transparent compensation paid per completed task ($18 per task). Furthermore, working with Mercor opens doors to high-paying recurring AI training pipelines.
Payment & Growth
Earn $18 per task with flexible independent contractor scheduling. Additionally, take advantage of referral bonuses (earning up to $250 per successful peer referral) to maximize your remote earnings.
보수 및 성장
작업당 $18의 경쟁력 있는 보수가 지급되며 유연한 프리랜서 스케줄로 진행됩니다. 또한 친구 추천 프로그램을 통해 추천 건당 최대 $250의 보너스를 획득할 수 있습니다.
Step-by-Step Application Guide
Positions with top AI labs fill up rapidly. Follow these steps to ensure your application is processed smoothly:
- Prepare Your Resume: Highlight your linguistic proficiency, bilingual experience, and technical literacy.
- Complete the Application Form: Submit your details through the official portal.
- Undergo the Interview: Complete the 25-minute conversational screening interview regarding your background and motivation.
- Technical Onboarding: Set up your Mercor Expert email and verify your macOS Sequoia environment.
What the work is
- Voice Interaction / 음성 상호작용: Use your voice to compose messages, emails, and notes across everyday productivity apps. (일상적인 생산성 앱에서 음성으로 메시지, 이메일, 메모 작성)
- AI Task Direction / AI 작업 지시: Direct the AI to generate images, apply spreadsheet formulas, format text, or summarize complex documents. (이미지 생성, 스프레드시트 수식 적용, 문서 요약 등 AI 지시)
- Transcription & Logging / 전사 및 기록: Record accurate transcripts of your spoken queries, produce clean text, and log data into structured sheets. (음성 쿼리의 정확한 전사문 작성 및 스프레드시트 데이터 기록)
- Evaluation / 평가: Rate the AI's contextual responses to maintain top-tier training benchmarks. (AI 응답 품질 평가 및 피드백 제공)
What they ask for
- Native or near-native fluency in Korean (South Korea background preferred).
- Comfortable reading and following instructions in English.
- MANDATORY: Must own a Mac with an Apple Silicon chip (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or newer.
- Familiarity with everyday productivity apps (email, messaging, office suites).
Ready to apply for Bilingual Writer - Korean (South Korea)?
The application is on Mercor's own site and takes a few minutes.
Earns 25 points on this device — once per role per day
Dealuxe is not the employer, does not set the pay or the hiring terms, and cannot guarantee a role is still open. If you complete a purchase or form, we may earn a small commission at no extra cost to you.
Following an offer here banks 10 points on this device — once per page, within the 500 points a day anything on the site can earn.Ad Disclosure: the application link is a referral link.
While you job-hunt, save on the brands you already use
Browse 2,287 vetted brands with live commission offers and exclusive deals — every one open to everyone, no sign-in needed.
Explore all brand categories →Scroll through the piece and stay a moment. Reading pays 5 points and sharing pays 50. Following the apply link pays 25, and buying coins pays back 25 points a dollar.
Get stories in your inbox
New brand drops, deal breakdowns and the best of the Journal, straight from The Storefront Blog. Free forever — and subscribing pays you 25 points.
Drop your email in the box above, then bank the bonus. A paid plan pays 75 — three times the free tier — plus every paid-only post.
Copies the link with your caption. Grab a username to bank points across devices.
Boost this listing
See what's trendingTrade the points you've earned to push this up Trending and the homepage, where more readers will find it.
Similar roles
Creative & Writing$20 – $65/hrVoice Recorder (Korean + English)
micro1
An elite remote contractor opportunity for bilingual linguistic experts to train frontier speech models through professional voice recording and audio annotation.
- Location
- Remote — Worldwide
- Pay
- $20 – $65/hr
- Posted
Creative & WritingKorean Voice & Annotation Specialist
Turing
An in-depth guide to joining Turing as a Korean voice and linguistics professional, exploring role responsibilities, requirements, interview procedures, and onboarding pathways.
- Location
- Remote — Global
- Posted
STEM & Research$63 – $67/hrBilingual Korean STEM Expert (PhD) — AI Safety
Mercor
As artificial intelligence systems evolve at an unprecedented pace, tech pioneers and leading AI safety research labs face an increasingly complex challenge: ensuring that frontier models handle advanced, high-stakes technical domains…
- Location
- Remote — Worldwide
- Pay
- $63 – $67/hr
- Posted
Creative & Writing$10 – $30/hrThai Audio Recording Expert
micro1
ผู้เชี่ยวชาญด้านการบันทึกเสียงภาษาไทย: ร่วมขับเคลื่อนโมเดลปัญญาประดิษฐ์ระดับโลกด้วยทักษะเสียงและความเชี่ยวชาญมืออาชีพของคุณ
- Location
- Remote — Worldwide
- Pay
- $10 – $30/hr
- Posted
Creative & WritingBilingual Writer - Hindi (India)
Mercor
The rise of generative artificial intelligence has unlocked unprecedented remote work opportunities for skilled bilingual professionals worldwide. Tech platforms and top-tier AI laboratories are heavily investing in localized language…
- Location
- Remote — Worldwide
- Posted
Creative & Writing$15/hrMusic & Lyrics Expert - Punjabi
Mercor
The convergence of generative AI and cultural arts has opened extraordinary career pathways for creative professionals worldwide. If you have a deep passion for Punjabi music, songwriting, or lyric composition, Mercor is looking for you.…
- Location
- Remote — Worldwide
- Pay
- $15/hr
- Posted
More creative & writing listings
- Technical Content Writer
- Music and Audio Expert
- Illustrator, Sketcher & Cartoonist
- Spanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience)
- Japanese Audio/Voice/Annotation Trainer
- Arabic Voice Actor & Trainer
- TV Shows & Movies Domain Expert
- Music Domain Expert
Be the first to comment
Loading comments…